stride in like (someone) owns the place

Translations
entrer comme si de rien n'était, comme s'il était chez lui
Definitions
To enter a place confidently and assertively, often with an air of entitlement or self-importance, as if one is in charge or has authority there.